If I set a name for the patient, will the patient see this name too?

No, the name you give to the patients' diaries is only visible in your own account.